親愛なる皆様
                          在大阪ベトナム社会主義共和国総領事
                                チャン・ドゥック・ビン

               ハナム省投資セミナー・懇親会のご案内

来る6月1-2日にハナム省人民委員会委員長が率いる、ハナム省政府関係者の投資誘致ミッションが来阪いたします。ハナム省はハノイ市に隣接し、ハノイ市の南の玄関口という好立地で、すでに自動車部品・縫製産業関係部材などに法人税・土地使用期限などで恩典が付与されておりますが、これに加えて食品加工分野に関しても恩典が付与されるようになっております。
この機会に、ハナム省と在大阪ベトナム総領事館は、JETRO大阪、大阪商工会議所、堺市商工会議所、日越ビジネス支援センター、日越経済交流センター、大阪日越友好協会、堺市日越友好協会のご協力のもと、投資誘致セミナーを開催いたしますので、奮ってご参加お願い申し上げます。
                       記
1.日時:2016年6月2日(木)15:00-17:40 懇親会17:40-19:30
2.場所:在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館
     〒590-0952 大阪府堺市堺区市之町東4-2-15
      電話:072-221-6666/6607、Fax:072-221-6667
3.セミナー内容:セミナー・懇親会参加費無料
          (ベトナム人からの講演はベトナム語から日本語への同時通訳によります。)
   14:30-15:30 開場
   15:00-15:05 ご挨拶:チャン ドック ビン総領事
   15:05-15:15 ご挨拶:グエン スアン ゾン ハナム省人民委員会委員長
   15:15-15:45 ハナム省における投資環境と食品加工産業に関する恩典
            :ファン シイ ロイ ハナム省人民委員会副委員長
   15:45-16:05 ベトナム国の投資環境
            :JETRO 大阪本部 事業推進課 古賀 健司氏
   16:05-16:15 休憩
   16:15-16:35 ドンバン第3工業団地の優遇政策
            :ハナム省ジャパンデスク・JETRO顧問 中川 良一氏
   16:35-16:50 JICAにおけるハナム省の投資環境改善の近況との農業分野支援
            :JICAベトナム事務所次長 山本 賢一氏
   16:50-17:05 事例発表「東京ガスのベトナムでの取り組み」
            :東京ガス ハノイ事務所所長 平瀬 祐介氏
   17:05-17:20 1億人市場の開拓と中小企業の進出
            :ハナム省ジャパンデスク・JETRO顧問 安川 豊氏
   17:20-17:40 質疑応答
   17:40-19:00 懇親会
4.お問い合わせ:在大阪ベトナム総領事館
          電話:072-221-6666/072-221-6607、FAX:072-221-6667
5.申し込み期限:6月1日(水)までに、総領事館あて
・・・・・・・・・・・・・・・・・切り取り線・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
       ハナム省投資セミナー参加申込書
TO:ベトナム総領事館 E-mail; vnseminar2015@gmail.com
         または、Fax:072-221-6667
氏名:                                     
Name(ローマ字):                                     
会社・団体名:                                     
Company ・Organization(ローマ字):                                     
役職:                                     
Title(英文役職名):                                     
連絡先:
   Tel No.;               Fax No.;             
   E-mail;              

懇親会(Reception):
□ 参加する Will attend
□ 参加しない Will not attend